Белла Слуцкин: Моя еврейская бабушка или Неразрывная связь времен Белла Слуцкин: Моя еврейская бабушка или Неразрывная связь времен
Загружается...
Вы здесь:  Главная  >  Лента новостей  >  Данная статья

Белла Слуцкин: Моя еврейская бабушка или Неразрывная связь времен

08/03/2018

Через год после размеживания моего тела с местом воплощения, я вернулась на пару недель. Навестить бабушку, пожать руки скелетам в шкафу. Эта такая специальная форма мазохизма. А бабушку я не навещала, а прощалась с ней, как оказалось. Ну, я, в общем, это знала. Этот год я провела в девичьей богадельне. Изучала, так сказать, законы, в те периоды, когда ненадолго оживала… То есть, на пороге родительского дома оказалась через год соблюдающая благообразная дэвушка.. весьма спелого возраста, с молитвенником в голове.

Всю неделю я зависала с друзьями . И вот настала пятница. Солнце клонилось к закату и мне пришлось прервать пир и вернуться домой зажигать свечи.

И вот стою я лицом к окну на родительской кухне, зажигаю субботние свечи , которые плохо гармонируют со двором моей юности в окне, закрываю глаза и начинаю благословлять. И вдруг я слышу шепот за спиной. И осознаю, что кто-то шепчет эту же браху только по-ашкеназски. Оборачиваюсь и столбенею.
Моя бабушка. Боевая бабушка Сарал-Бейба. Воительница. Которая всем по морде за жида, в огонь и в воду за детей, грудью на очередь , когда «курей выбрасывают в стекляшке», стоит с покрытой головой и шепчет благословение. …шель шайбес койдеш…

— Бабуля? Ты помнишь?
— Оказалось , что да, ашейне.
— Когда ты это делала последний раз?
— Я не знаю.. я помню , так мама моя делала.
— А зачем ты платок надела? Ты его только с бигудями носила?
— Я не знаю. Так мама моя делала.

И вот в эту самую минуту, переступая через целое поколение моих родителей, соединилось оборванное, ожило забытое, задышало и потекло то, что замерзло там. В Шапетовке начала века. Она это поняла так же как и я.

И вдруг мне стало ясно то, чего я никогда не могла понять.

— Бабушка, если бога нет, почему ты не ешь и не пьешь в этот день?

Бабушка Сарал Бейба сверкала на меня гневно глазом, поднимала руку у небу и говорила строго: мышигане! Какая связь? Бог и Ён Кипр? Так всегда евреи жили!!!

Не на небесах она. И если и есть какое либо доказательства бытия божия, то это не наивный кантианский императив. А именно вот это.

Белла Слуцкин

 

Вам также может быть интересно...

Алекс Тарн: Стихи о еврейском паспорте

Читать далее →