Юрий Фридман-Сарид: Реплика Юрий Фридман-Сарид: Реплика
Загружается...
Вы здесь:  Главная  >  Аналитика и история  >  Данная статья

Юрий Фридман-Сарид: Реплика

06/07/2018

«Горячо любимый» мной РеЛевант — ReLevant перевел и напечатал у себя статью Идо Эфрати «Как на поле боя» – из горячо любимого (без кавычек) самим «РеЛевантом» «Гаареца». Статья посвящена всеизраильской забастовке Объединения медсестер после нашумевшего случая, когда пациент нанес несколько ударов ножом медсестре в клинике «Шмуэль а-Рофэ».

А вся прелесть публикации заключается в том, что ни в самой статье, ни в сопровождающем ее тексте на странице «РеЛеванта» в Фейсбуке ни словом не упомянут тот нерелевантный (с релевантно-гаарецовской точки зрения) факт, что напавший на медсестру с ножом пациент – эритрейский «бешенец», а в клинике его лечили – за наш счет, разумеется, – от привезенного нам в подарок туберкулеза.

Оно и понятно: и «Гаарец», и «РеЛевант» – страстные противники как высылки «бешенцев» в места постоянного проживания или в третьи страны, так и содержания их на территории Израиля в некотором отдалении от граждан Страны.

Напишешь такое – у читателя может возникнуть когнитивный диссонанс. Даже у читателя «РеЛеванта». А там уже и до отклонения от линии партии недалеко…

Юрий Фридман-Сарид

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вам также может быть интересно...

Как был похищен атомный архив Ирана

Читать далее →